Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Paul123
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Paul123
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 42
1
2
3
Sljedeća
>>
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ΑναÏωτιÎμαι..."Î Î¿Ï Ï€Î±Ï‚ Îτσι Ïε σοÏÏγελο;"
ΑναÏωτιÎμαι..."Î Î¿Ï Ï€Î±Ï‚ Îτσι Ïε σοÏÏγελο;"
b.e. :anarwtiemai... "pou pas etsi re sorgelo????
Dovršeni prijevodi
I wonder...
94
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ρε σεις! δεν ξÎÏω αν είναι τυχαίο
Ρε σεις! δεν ξÎÏω αν είναι τυχαίο, πάντως Ï„ÏŽÏα τελευταία βγαίνουν όλες μου οι ευχÎÏ‚!
Τελικά υπάÏχει θεός και μ'αγαπάει!
Spanish or english .. n_n
Ïε σεις! δν 3Ïω αν ειν τυχαιο παντως τωÏα τελευταιαα βγαινουν oλες μου οι ευχες!
Τελικα Ï…Ï€Ïχειι 8εος και μ'άγαπαειι
Dovršeni prijevodi
Hey you! Not sure if it's random, but ...
81
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ηÏÎμησε λίγο
Εε εσÏ, κοπελιά...ηÏÎμησε λίγο δεν είσαι και η πιο θεά στον κόσμο...Σαν Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î¬Î½Ï‰ σου δεν το χεις πάÏει;
help .. :D
b.e.: "ee ecu kopelia..hremice ligo dn eic h pio 8ea ctn kocmo..
can polu panw cou dn to xeic parei?"
Dovršeni prijevodi
chill out
87
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
μην το κοιτάς μόνο, κάνε και κάτι.
Κι εγώ θÎλω πίσω τον παλιό μου ÎÏωτα Ïε...γÏÏνα Ïεε γÏÏνα...σ' εσÎνα το λÎω, μην το κοιτάς μόνο, κάνε και κάτι.
pleaseee help meee ...
b.e.: "k egw 8elw pisw ton palio m erwta re ... gurna ree gurna .. se esena to lew min to koitas mono .. kane k kati"
Dovršeni prijevodi
And I want my old love back ...
Quiero mi antiguo amor...
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Δικαίωμα σου να με γÏάφεις...
Δικαίωμα σου να με γÏάφεις...
Δικαίωμα μου να σ'αγαπώ...
b.e.: dikaioma cou na me grafeic..
dikaioma mou na cgpw
Dovršeni prijevodi
It's my right to love you...
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Αναμνήσεις φÎÏνουν οι ωÏαίες στιγμÎÏ‚.
Αναμνήσεις φÎÏνουν οι ωÏαίες στιγμÎÏ‚.
b.e.: "anamnhceic fernoun oi wraiec ctigmec"
Dovršeni prijevodi
Great moments bring memories.
Los recuerdos traen los buenos ...
129
Izvorni jezik
ÎœÎσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
ÎœÎσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
κάνω Ï„ÏŽÏα μια ευχή, να μαστε πάντα μαζί
Θα μαι πάντα εδώ να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μποÏÏŽ ν' αντισταθώ
Κάνε με να Ï„Ïελαθώ!
sorry for greeklish? .. help me ^^
b.e.
Dovršeni prijevodi
Canción Stavento
Live inside me, say no more
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook
Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook ακοÏγεται Îνας άλλος ήχος από αυτόν που ακουγόταν!:D
help please ^^
b.e.:"ei otan kapoios so milaeii st fb akogetaii enas allos hxos ap auton po akogotan.! :D"
Dovršeni prijevodi
Sonido de Facebook
Som do Facebook.
Sound of Facebook
207
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ΣήμεÏα είναι η εβδομάδα "Αγαπώ τον αδεÏφό μου".
ΣήμεÏα είναι η εβδομάδα "Αγαπώ τον αδεÏφό μου". Αν Îχεις αδεÏφό που σε Îχει κάνει να γελάσεις, σου Îχει σκουπίσει τα δάκÏυα, σε Îχει αγκαλιάσει, σε Îχει δει να πετυχαίνεις, σε Îχει δει να σκοντάφτεις βάλε αυτό στην κατάσταση σου! Αν Îχεις Îναν καταπληκτικό αδεÏφό.
b.e.: ΣΗΜΕΡΑ ΕΙÎΑΙ Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ: "ΑΓΑΠΩ ΤOΠΑΔΕΡΦO
ΜΟΥ." ΑΠΕΧΕΙΣ ΑΔΕΡΦΟ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΕΙ ΚΑÎΕΙ ÎΑ ΓΕΛΑΣΕΙΣ, ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΣΚΟΥΠΙΣΕΙ
ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ, ΣΕ ΕΧΕΙ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕΙ, ΣΕ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ÎΑ ΠΕΤΥΧΑΙÎΕΙΣ, ΣΕ ΕΧΕΙ ΔΕΙ
ÎΑ ΣΚΟÎΤΑΦΤΕΙΣ,ΒΑΛΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗΠΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΥ! ΑΠΕΧΕΙΣ ΕÎΑΠΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΑΔΕΡΦΟ"
Dovršeni prijevodi
Hoy es la semana «Amo a mi hermano»
Today is the "I love my brother" week
1
2
3
Sljedeća
>>